㈠ 荷蘭館 英語翻譯
the Dutch Pavilion
Visitors to the Dutch Pavilion at the 2010 World Expo will enjoy 26 exhibitions by looking through the windows of 26 "small houses,"
The 5,000-square-meter pavilion, known as Happy Street, comprises 26 small elevated houses. The houses will line a 400-meter pedestrian street that curves in a figure of eight, a lucky number in China.
The houses will be closed given the estimated 7 million visitors expected and the size of the buildings,
One of the houses will host a small water purification station and visitors will be able to sample the purified water.
The houses represent the innovation, culture and sustainability of Netherlands, The whole pavilion is an open structure, reflecting the country's open-minded features.
A large crown-shaped building in the pavilion will house a VIP lounge for business events, he said, adding that the pavilion will also feature tulips, windmills and clogs, which the country is famous for.
一條長約400米的8字形街道,26個獨立的小型展館沿街分布,這就是充滿奇思妙想的荷蘭館將在上海世博會上展現的創意。在上海世博會荷蘭政府總代表魏偉勵(Walter van Weelden)看來,荷蘭館最與眾不同之處當屬它的開放性設計,「荷蘭館是一個開放式的展館,沒有前門和後門,而展館本身就是一個展覽。」
在以「快樂街」為主題的荷蘭館中,分布著一個個小型展館,魏偉勵說,漫步在「快樂街」上,參觀者將經過一棟棟「小房子」,感受到從這些小型展館傳遞出來的信息,那就是荷蘭的創新,文化和持久性發展的理念,同時,也將體驗到追求更美好生活所帶來的快樂感。其中一個主要小型展館的主題為水,參觀者將會看到水被過濾的過程,並喝到由此產生的純凈水。而另一座皇冠型的建築,則將作為貴賓室,在那裡將舉行一系列商務活動。
但是,荷蘭方面預計荷蘭館將在上海世博會期間迎來700萬遊客,考慮到這一巨大的人流量和每個「小房子」的接待能力,荷蘭決定讓參觀者通過窗戶觀看展覽。
(難免會有生詞,你自己可以想辦法替換一下,努力一下)
㈡ 想辦荷蘭的簽證,請問荷蘭使館的辦公時間
辦公時間: 正常工作日早9:00至中午12:30; 下午14:00至晚17:30
簽證處接待時間: 正常工作日早9:00至中午12:00 (申請前往荷蘭
簽證時間)
領事處接待時間: 正常工作日下午13:30至16:00 (荷蘭
公民領事問題時間。如有緊急情況,可提前預約上午辦理)
㈢ 中國駐荷蘭大使館
荷蘭駐北京大使館地址北京市朝陽區亮馬河南路4號
荷蘭駐北京大使館: 受理中國其它地區, 西藏,中國北部, 中部和西部的居民的簽證申請:
亮馬河南路4號,
電話: (0086-10) 85320200
朝陽區, 北京, 中國
傳真: (0086-10) 85320301
100600
E-mail: [email protected]
簽證處對外接待時間:
簽證/認證申請: 星期一至星期五上午9:00至11:00。
預約簽證申請:
星期一至星期五上午11:00至12:00。
領取簽證/認證: 星期一至星期五下午14:00至16:00。
電話咨詢時間: 星期一至星期五下午16:00至17:00。
荷蘭和中國節假日不對外辦公。
你可以看看以下網頁:
;task=viewid=132Itemid=97
㈣ 求上海世博會荷蘭館介紹
荷蘭館荷蘭館+荷蘭國家館基本信息
場館主題:快樂街
造型亮點:變幻多姿的燈光效果
國家館日:5月18日
展館位置:C片區
展館類型:自建館
官方網站
目錄
·概況
·展館外觀
·展示內容
·亮點
·展館風采
·最新動態
概況
展館由長約400米、向空中延伸的「8」字形街道和26個錯落有致地「懸掛」在街道兩旁的微型展館組成。「快樂街」代表著一個理想化的城市,展現現代城市生活的合理規劃,充分展示荷蘭在空間、能源和水利方面的創新。
展館解讀展館外觀
一條長約400米的8字形街道,26個獨立的小型展館沿街分布,這就是充滿奇思妙想的荷蘭館將在上海世博會上展現的創意。每幢房屋都是一個小展館,展現荷蘭在空間、能源和水利方面的創新。各幢房屋都採用不同類型的裝飾,迎合不同興趣不同品位的觀眾。荷蘭選擇了「快樂街」為荷蘭國家館的主題。這個豐富多彩的創新設計由荷蘭設計師,約翰•考美林設計。整條街呈8字形,而八是中國傳統文化中的幸運數字。
展示內容
「快樂街」意指一個理想的城市。是一個隨著商隊路線的居留地——通過自然的過渡而生活起來的。在這個區域內,城市生活的各個部分和諧共存,並且通過對於生活區,工作區和工業區的劃分,體現現代城市生活的合理規劃。參觀者可以在「快樂街」上參觀各種造型獨特的房子,體驗荷蘭的文化氣息。每個房間形成一個衛星館,都體現了荷蘭人民在空間,能源,水利用方面的創新。荷蘭館是一個開放式的展館,沒有前門和後門,而展館本身就是一個展覽。漫步在「快樂街」上,參觀者將經過一棟棟「小房子」,感受到從這些小型展館傳遞出來的信息,那就是荷蘭的創新,文化和持久性發展的理念,同時,也將體驗到追求更美好生活所帶來的快樂感。
亮點開放式的「快樂街」漫步在荷蘭館的「快樂街」上,參觀者會驚訝地發現,400米長的「快樂街」沒有大門。你可以從展館的任意一個方向進入展館,加入「快樂街」。它有序、高效、實用,又不失個性,透著典型的荷蘭風格。到了夜晚,變幻多姿的燈光將「歡樂街」映照得如入夢境。
高科技遮陽傘400米「歡樂街」將撐起50把遮陽傘。傘面選用代表荷蘭的橙色,傘面塗層採用高科技材料,可以吸收並積聚能量,也將成為一道獨特風景線。
透過窗戶看展覽快樂街」沿街分布著的一個個小型展館,展示荷蘭在空間、能源和水利方面的創新。這些小型展館並非呆板無趣地排成一列,而是「懸掛」在街區上,並且都是不開放的封閉式展館。設計者獨具匠心地決定,「讓參觀者通過窗戶觀看展覽」。
船型餐廳和純凈水站位於展區一側的一幢獨立小建築,外形如同一艘工程船,這是荷蘭館的公眾餐廳,其設計理念是要表現荷蘭部分國土位於海平面以下的特徵。而另外一個小型展館的主題為水,參觀者將會看到浦江水被過濾的過程,並喝到由此產生的純凈水。
㈤ 中國2010年上海世博會荷蘭國家館的藝術亮點
在荷蘭館「快樂街」上,26座小屋都將各自是一個微型展館,採用不同的裝飾,展出不同的展品,以迎合不同興趣、不同品位的觀眾。
事實上,「快樂街」的含義就是一座理想城市,26座小屋分別代表著生活區、工作區、工業區等城市生活的各個部分,有「電影院」、「商店」、「工廠」、「民居」。
但參觀者會驚訝地發現,26個微型展館的門都是封閉的,觀眾只能通過打開的窗戶看到裡面的風情。上海世博會荷蘭政府總代表魏偉勵表示,荷蘭館將通過一扇扇窗戶,向遊客們展示快樂的理念。
當被問及參觀者能否在荷蘭館中看到鬱金香、木屐和風車這些荷蘭的標志時,荷蘭館肯定會表現這些特色,並且是以一種更現代、更有創新感的形式來表現。
事實上,在荷蘭館的26個微型展館中,也充滿著荷蘭元素。位於展區一側的一幢獨立小建築,外形如同一艘工程船,而這將是荷蘭館的公眾餐廳,它的設計理念正是想表示荷蘭部分國土位於海平面以下的特徵。
㈥ 荷蘭館的特色
荷蘭國家館位於世博園C區,佔地4800平方米,預算為2000萬歐元。主題為快樂街。17幢造型獨特的房子勾勒出一條呈8字形,每一幢房子都採用了不同類型的裝飾,展示荷蘭在空間、能源和水利方面的創新。
展館名稱: 上海世博會荷蘭國家館
展館位置: 世博園C區
展館主題: 快樂街
造型亮點: 變換多姿的燈光效果
建築面積: 5000平方米
開工時間: 2009年2月27日
設計者: 約翰?考美林(John Kormeling)
展館類型: 自建館
展館面積: 4000平方米
確認參展時間: 2006年5月22日
簽署合同時間: 2007年11月16日
國家館日: 5月18日
目錄[隱藏]
展示內容
建築外觀
藝術亮點
結構布局
相關信息
[編輯本段]展示內容
「快樂街」意指一個理想的城市。是一個隨著商隊路線的居留地——通過自然的過渡而生活起來的。在這個區域內,城市生活的各個部分和諧共存,並且通過對於生活區,工作區和工業區的劃分,體現現代城市生活的合理規劃。參觀者可以在「快樂街」上參觀各種造型獨特的房子,體驗荷蘭的文化氣息。每個房間形成一個衛星館,都體現了荷蘭人民在空間,能源,水利用方面的創新。荷蘭館是一個開放式的展館,沒有前門和後門,而展館本身就是一個展覽。漫步在「快樂街」上,參觀者將經過一棟棟「小房子」,感受到從這些小型展館傳遞出來的信息,那就是荷蘭的創新,文化和持久性發展的理念,同時,也將體驗到追求更美好生活所帶來的快樂感。
[編輯本段]建築外觀
一條長約400米的8字形街道,26個獨立的小型展館沿街分布,這就是充滿奇思妙想的荷蘭館將在上海世博會上展現的創意。每幢房屋都是一個小展館,展現荷蘭在空間、能源和水利方面的創新。各幢房屋都採用不同類型的裝飾,迎合不同興趣不同品位的觀眾。荷蘭選擇了「快樂街」為荷蘭國家館的主題。這個豐富多彩的創新設計由荷蘭設計師,約翰•考美林設計。整條街呈8字形,而八是中國傳統文化中的幸運數字。
[編輯本段]藝術亮點
在荷蘭館「快樂街」上,26座小屋都將各自是一個微型展館,採用不同的裝飾,展出不同的展品,以迎合不同興趣、不同品位的觀眾。 事實上,「快樂街」的含義就是一座理想城市,26座小屋分別代表著生活區、工作區、工業區等城市生活的各個部分,有「電影院」、「商店」、「工廠」、「民居」。 但參觀者會驚訝地發現,26個微型展館的門都是封閉的,觀眾只能通過打開的窗戶看到裡面的風情。上海世博會荷蘭政府總代表魏偉勵表示,荷蘭館將通過一扇扇窗戶,向遊客們展示快樂的理念。 當被問及參觀者能否在荷蘭館中看到鬱金香、木屐和風車這些荷蘭的標志時,荷蘭館肯定會表現這些特色,並且是以一種更現代、更有創新感的形式來表現。 事實上,在荷蘭館的26個微型展館中,也充滿著荷蘭元素。位於展區一側的一幢獨立小建築,外形如同一艘工程船,而這將是荷蘭館的公眾餐廳,它的設計理念正是想表示荷蘭部分國土位於海平面以下的特徵。
[編輯本段]結構布局
參觀者從「快樂街」底層出發,沿著400米長的街道緩慢上升,將先經過26個小屋組成荷蘭館規劃布局的展區,最後來到離地20米的皇冠VIP廳。 皇冠VIP廳位於「快樂街」的終點,形如一個璀璨的皇冠,高度達到20米。這里是一個擁有極佳視野的制高點,可以俯瞰荷蘭館的26個微型展館和周邊世博園區的風景。這座皇冠廳將主要用作VIP貴賓室,在世博會期間舉行一系列的高級商務活動,室內大約可以容納150人,也可以舉行高級宴會。 參觀者再從皇冠VIP拾級而下,將進入荷蘭館的商業區域,在那裡,觀眾可以品嘗特製的飲料和小吃,購買禮品,享受荷蘭的舒適生活。考慮到400米長「快樂街」的大部分區域是露天的,街上還設有超過50把遮陽傘,傘面選用代表荷蘭的橙色。傘上的塗層採用了高科技材料,可以吸收並積聚能量。 在「快樂街」入口處,有兩塊大屏幕,設計方希望,參觀者在這里可以看到荷蘭正在發生的景象和荷蘭的特色,而荷蘭人也可以通過那裡的大屏幕,看到上海世博會的情景。 在「快樂街」上,有一座小屋掛著CINEAC的招牌。在阿姆斯特丹,CINEAC曾經是建於1934年的功能主義風格的電影院,現在是一家著名的俱樂部,可舉辦演唱會。不過,荷蘭館里的CINEAC並不是真實的電影院或俱樂部,只是象徵在這條「快樂街」里,「俱樂部」、「商場」、「電影院」一個都不缺。
[編輯本段]相關信息
2007年11月16日,荷蘭與上海世博會組織者正式簽署參展合同,同時公布了荷蘭荷蘭館效果圖展館建築設計方案。 為參與上海世博會,荷蘭制定了總金額為2千萬歐元的預算。荷蘭館名為「快樂街」的設計方案十分特別,充分詮釋了上海世博會「城市,讓生活更美好」的主題。「快樂街」讓參觀者有機會以各種方式來深入探討世博會的主題。設計師准備了約17幢房子,每幢都是一個小展館,展現了荷蘭在空間、能源和水利方面的創新。各幢房屋都採用不同類型的裝飾,迎合不同興趣不同品位的觀眾。 荷蘭館望能吸引世博會預計7000萬參觀者中的5%--10%到場參觀。這就意味著在2010年5月1日至10月31日之間,每小時將有2400名參觀者到訪快樂街。人們從很遠的地方就能看見這條宛若過山車般穿懸而過的快樂街,到時無疑將會有很多慕名而來的參觀者。到了夜晚,變換多姿的燈光效果將使荷蘭館更加引人注目。 2009年2月27日上午,上海世博會荷蘭國家館破土動工,成為上海世博會首批動工建造國家館的參展國之一。上海市政府副秘書長、上海世博局局長洪浩和荷蘭王國駐華大使裴靖康(Rudolf Bekink)、2010年上海世博會荷蘭政府總代表魏偉勵(Walter van Weelden)等參加了奠基儀式。 漫步在荷蘭的「快樂街」上,參觀者將會體驗到荷蘭館對空間的合理利用和設計者的創新精神,世博會是各國向全世界觀眾展示其特點的最佳平台,上海世博會組織者將盡力做好各項參展服務工作,為更多國家館動工提供保障。 荷蘭館的設計和其獨特的空間排布均展現了荷蘭引以為傲的創新能力。荷蘭館的設計是「典型的荷蘭風格」,因為它在有序、高效、實用的同時,仍不失個性和「奇思妙想」。 荷蘭國家館以「快樂街」作為主題,由荷蘭藝術家兼建築師約翰•考美林(John Kormeling)設計,建築物將沿著一條8字形的街道進行排列,8是中國的傳統幸運數字。「快樂街」象徵了一座理想中的城市,建築以謹然有序的方式位列街道兩旁。在荷蘭館里,城市生活的各個方面都將相互融合,全然不同於按住宅、工作和工業區域進行職能劃分的現代城市規劃。沿著歡樂街,參觀者能欣賞街道兩旁別致的樓宇,從而感受濃郁的荷蘭風情。 佔地5000平方米的荷蘭館將於今年10月31日完工,在荷蘭館內將有26個獨立的微型展館沿街分布,表現荷蘭在使用空間、能源和水等自然資源方面的創意。 荷蘭館將展現人類與生活環境相融相洽的創新技術。圍繞「城市,讓生活更美好」的主題,表現荷蘭人民如何巧妙地利用自然資源,使城市生活更加健康環保,展示其在可持續性發展、環境保護、及城市規劃上的創意與技術。荷蘭方面預計荷蘭館將在上海世博會期間迎來700萬遊客。 為了合理而有效地節約能源,「快樂街」路旁的遮陽傘上都含有高科技塗層。 目前,荷蘭館的工程進展順利,預計將於今年10月31日完工。 奇異鬱金香無緣世博 很多年前,荷蘭鬱金香育種者Jan Lightart發現了一個鮮亮橙色,底部黃色,葉片上有斑點的鬱金香,被認為是一個很獨特的花園鬱金香品種,現在,荷蘭把它選作贈與上海世博和吉祥物海寶的鬱金香,並命名「Zeeschat(海寶)」。「鬱金香王國」挑選500個「海寶鬱金香」種球,千里迢迢送到中國,種在上海的鮮花港。 4月16日這些「海寶鬱金香」盛開了,但是由於鬱金香的花期只有一個月,這批「海寶鬱金香」與世博擦肩而過
㈦ 荷蘭國家館有什麼亮點
荷蘭國家館館由長約400米、向空中延伸的「8」字形街道和26個錯落有致地「懸掛」在街道兩旁的微型展館組成。 「快樂街」代表著一個理想化的城市,展現現代城市生活的合理規劃,充分展示荷蘭在空間、能源和水利方面的創新。
展館外觀是一條長約400米的8字形街道,26個獨立的小型展館沿街分布,這就是充滿奇思妙想的荷蘭館將在上海世博會上展現的創意。每幢房屋都是一個小展館,展現荷蘭在空間、能源和水利方面的創新。各幢房屋都採用不同類型的裝飾,迎合不同興趣不同品位的觀眾。荷蘭選擇了「快樂街」為荷蘭國家館的主題。這個豐富多彩的創新設計由荷蘭設計師,約翰•考美林設計。整條街呈8字形,而八是中國傳統文化中的幸運數字。
㈧ 中國駐荷蘭大使館為什麼不在阿姆斯特丹
中國駐荷蘭使館是位於荷蘭海牙
㈨ 上海世博會場館的荷蘭館
展館主題:快樂街
造型亮點:變幻多姿的燈光效果
荷蘭國家館的名字為「快樂街」。整個設計是沿著一整條街進行布置。設計師准備了17幢不同裝飾風格的房子,每幢都是一個小展館,來展現荷蘭在空間、能源和水利方面的創新。屆時,這些小屋將像熟透的蘋果一般掛在快樂街上,而不是呆板無趣地列成一排,人們從很遠的地方就能看見這條快樂街。 快樂街希望告訴人們:路,還有另一條。即使現實中不可行,但能在快樂街上感受變化著的歡愉,也就足夠了。快樂街倡導的正是一種人文關懷。
㈩ 中國駐荷蘭大使館在哪裡
來館路線
線路一:
從海牙中央火車站(CS)乘坐10路電車,在Adriaan Goekooplaan 站下車,步行約3分鍾即可到達使館。
線路二:
從海牙市中心或老火車站(HS)乘坐1路電車,在Adriaan Goekooplaan 站下車,步行約3分鍾即可到達使館。