㈠ 求短篇小說《雲娘》的翻譯
譯文：
密雲汪參將，廣陵人。有僕人叫王忠，經常出入李家酒肆，久而久之，與酒肆老闆相熟，李家便將女兒雲娘嫁給王忠，時年雲娘十八歲。
汪參將卸任，打算回淮揚，叫王忠來商議准備馬車等物，以及雲娘所用之物一起出發。雲娘說：「主人的行李特別多，從河北走，恐怕沿途有變故（不平安）。請准許我穿上軍裝，帶上弓箭等兵器，以備不時之需（以防萬一）。可以嗎？」汪參將聽到雲娘的話十分驚訝，叫雲娘來，親自授予雲娘五石弓，雲娘輕易就將弓折斷了，就好像折斷稻梗一樣。前後換了幾張弓，雲娘都覺得用起來不稱心盡意。汪參將回頭對王忠說：「必須取我用的那張弓來才行。」於是雲娘腰帶裝滿弓箭的袋，騎著駿馬跟隨汪參將出發。
那年剛好是清康熙三十八年，盜賊四起。汪參將等人走到一處人煙荒涼的地方，雲娘拍馬向前，遠遠望見有十幾個人騎著馬，飛奔而來。盜賊搭弓射雲娘，雲娘輕揮衣袖，將弓箭打落。又有一弓箭射向雲娘，雲娘隨手接住，拉弓將來箭射出，盜賊大驚，勒馬回奔，項部中箭跌落地。雲娘又從箭囊中取出一支箭射死另外一個盜賊，其他盜賊見此情景，都嚇得四下逃走。因為雲娘的勇猛，汪參將平安回到家中，一點東西都沒有遺失。
雲娘較有姿色，參將的兒子一見到雲娘便起了淫心，想輕薄雲娘。雲娘說：「我的相貌很差，沒想到受到公子的憐愛。然而我夫君王忠還在這里，怎麼忍心做出這種對不起他的事呢。不如你先將我夫君打發走，然後再光明正大地娶我，我才嫁給你。」公子聽了之後，喜出望外，於是重重地賞賜王忠，雲娘也叫王忠先離去。
公子舉行婚禮，叫人去催促雲娘化妝。雲娘忽然穿著戰裝，帶著佩刀，來到婚堂之上，斥責公子道：「你們家愧對朝廷的高官厚祿，不能報效祖國。一遇到盜賊之流，便嚇得魂飛魄散。我居居一個婦道人家，沿途奮勇保衛你們，直到你們平安歸家。能報答你們的已經夠多了。想不到你反而毫無顧忌，行此不義之事，玷污我的貞潔呀！」雲娘突然用刀架住公子，邊走邊退，說：「如果有人追我，我立即殺了他，就像殺河北的盜賊一樣。」公子已嚇得三魂不見了七魄。雲娘走到門口，門外邊早已經有穿著綠衫的僕人騎著馬在接應了，於是駕馬而去，永遠都不回來了。。
這是本人的翻譯，譯得不好，請勿見怪。。。。。
㈡ 這群漢子電視劇哪個雲娘是誰扮演的
《這群漢子》又名《匪漢子》
塗凌飾演雲娘
塗凌，女，演員。畢業於北京電影學院表演系。從1996年開始出演了一系列電影、電視劇以及話劇作品，如《東北教父》、《軍人機密》，《人間正道是滄桑》等。塗凌是浙江武義人，1990年考上浙江省藝術學校，畢業後分配到話劇團。1994年考上北京電影學院。
望採納
㈢ 電視劇匪漢子中雲娘的扮演者是誰
塗凌，女，演員。畢業於北京電影學院表演系。從1996年開始出演了一系列電影、電視劇以及話劇作品，如《東北教父》、《軍人機密》，《人間正道是滄桑》等。塗凌是浙江武義人，1990年考上浙江省藝術學校，畢業後分配到話劇團。1994年考上北京電影學院。
㈣ 雲娘是誰啊就是最近網上突然火起來的那個女孩，上了湖南衛視的。
網路雲娘，和去年的度娘差不多~
㈤ 雲娘是什麼
廣州番禺易正達玩具廠告訴你；《天天向上》意外走紅的網路雲員工事件起因！！
度娘已過時 天天向上「網路雲娘」爆紅
天天向上真是個人氣爆棚的節目，度娘就是在天天向上一炮走紅，如今周五晚的天天向上卻意外捧紅了一個打醬油的網路雲小妹，因其甜美的笑容，觀眾和網友稱其為「雲娘」！
更有網友形象地將度娘比喻成紅玫瑰，而清新脫俗的雲娘則是白玫瑰，看來伴隨雲娘的意外走紅，2013年是要將小清新進行到底啦！
㈥ 什麼是雲娘
雲娘（《天天向上》走紅的網路雲員工）
事件起因編輯
2013年1月25日湖南衛視《天天向上》網路專場中，在播出過程中，被細心的觀眾發現有一位「打醬油」的美女，她始終站在舞台的邊緣，協助技術大牛進行產品演示。同時，該女孩擁有天使的面孔加甜蜜的微笑，無論網路技術大牛或是主持人歐弟、小五在其身邊使用產品，均露出非常甜蜜的笑容，讓觀眾直呼網路雲的技術宅們好眼福，因節目現場介紹其為網路雲工作人員，熱情高漲的網友更是稱其為「雲娘」。
時隔一年有餘，2014年6月19日，在一站到底的舞台上，雲娘驚艷亮相，自我介紹道：「大家好，我叫鄒振寰，是網路的一位產品運營師，之前看我們一站到底，來了好多張網路，王網路，這些都是假的，今天我來就是要讓你們見識見識真網路的厲害」。主持人李好贊其為「宅男女神」。
㈦ 雲娘的事件起因
2014年6月19日，在一站到底的舞台上，雲娘驚艷亮相，自我介紹道：「大家好，我叫鄒振寰，是網路的一位產品運營師，之前看我們一站到底，來了好多張網路，王網路，這些都是假的，今天我來就是要讓你們見識見識真網路的厲害」。主持人李好贊其為「宅男女神」。
㈧ 有部小說裡面有個女的叫雲娘的小說叫什麼名字
雲娘
作者：秋瑟意
文案
這只是一個不普通的酒店老闆娘的普通故事……
內容標簽：
搜索關鍵字：主角：雲娘 風旭 ┃ 配角：青兒 星桐 ┃ 其它：