① 既然無緣，何須誓言，今日種種，似水無痕 是什麼意思啊
字面意思：兩個人既然沒有緣分，又需要什麼山盟海誓的誓言呢？就像日子已經走到今天，好像水流流過沒有痕跡。
引申：暗指兩個人相識卻沒有相知和相伴，隨著時光的流過，一切都成為浮萍，沒有結果。
② 既不回頭，何必不忘，若是無緣，何須誓言。 今日種種，似水無痕，明夕何夕，君已末路。是什麼意思
這是狂徒團隊在1995年開發的單機游戲《仙劍奇俠傳》里，女主人公趙靈兒對男主角李逍遙說的一首詩。在1998年柔情版里也有這個橋段。是李逍遙與趙靈兒發生一夜情後准備離開時，趙靈兒念的詩。在70後和80後廣為流傳。
③ 「既不回頭 何必不忘 既然無緣 何須誓言 今日種種 似水無痕 明夕何夕 君已陌路」出自哪裡
意思是既然沒有緣分的話就不要再去強求。
出自：春秋戰國時期的《詩經》
原文：
既不回頭，何必不忘。既然無緣，何須誓言。
今日種種，似水無痕。明夕何夕，君已陌路。
譯文：
既然不想要回來，為什麼不忘記，既然沒有緣分，為什麼還要發誓。今天發生的種種事情，像水一樣飄過。明年這個時候，已經不認識你了。
(3)今日種種似水無痕擴展閱讀：
創作背景：
《詩經》分為風、雅、頌三部分。「風」是各諸侯國的樂調；「雅」是宗周地區的正樂；「頌」是宗廟祭祀之樂。至於「大雅」和「小雅」當從音樂分，「廣大而靜，疏達信者，宜歌《大雅》；恭儉而好禮者，宜歌《小雅》。
《詩經》的藝術技法被總結成「賦，比，興」，與「風，雅，頌」合稱「六義」。
「詩六義」是《詩大序》（《毛詩序》）最先提出，這個提法又是以《周禮》「大師……教六詩：曰風，曰賦，曰比，曰興，曰雅，曰頌」的舊說為根據，對《詩經》中作品的分類和表現手法所做的高度概括。
一般認為風、雅、頌是詩的分類和內容題材；賦、比、興是詩的表現手法。其中風、雅、頌是按不同的音樂分的[15]，賦、比、興的按表現手法分的。
④ 既不回頭，何必不忘。既然無緣，何須誓言。今日種種，似水無痕。明夕何夕，君已陌路。什麼意思
譯文：既然你不再回來，又何必記著（不忘了我）？既然你我沒有緣分，你的誓言又有什麼用（又怎麼還會需要誓言）？今天的事（這幾天發生的事情），就像水一樣沒有了痕跡；（我）明天（以後）會怎樣，（都）以和你變成陌生人了（和你沒有關系了）。
出自：《仙劍奇俠傳》 游戲
解析：靈兒不捨得逍遙離開，她怕逍遙會忘記她，在分別前和他說的話，李逍遙失憶前趙靈兒所吟，有讖語的味道，一切皆不幸而言中。
(4)今日種種似水無痕擴展閱讀：
《仙劍奇俠傳》游戲講述了平凡的客棧小伙計李逍遙因為機緣巧合結識了女媧族後裔趙靈兒。趙靈兒所居之仙靈島意外遭人襲擊，李逍遙遂擔任起護送靈兒往苗疆尋母的重任。在旅程中，李逍遙先後結識了林月如、阿奴。
在趙靈兒幫助苗人祈雨解旱、懲奸除惡的過程之中，趙靈兒的身世之謎以及她母親的下落，也終究水落石出。此時，拜月教主的陰謀擺在眾人的眼前，李逍遙、趙靈兒等人卻不知這與拜月教主一戰，將會鑄成一段永恆的悲劇。
拜月被打敗後，強行與水魔獸合體，造成南詔國洪水滔天。靈兒履行她女媧族的使命，為拯救天下蒼生，手持天蛇杖飛上半空，凝聚全身力量，毅然向水魔獸沖去。霎時間，一團白光照亮天地，靈兒與水魔獸同歸於盡。洪水退去，而受災後的南詔國，卻只剩下斷壁殘垣。
天空放晴，在金色的陽光下，天蛇杖緩緩而落。天蛇杖在陽光中閃閃發光，卻久久不見靈兒歸來，逍遙悲痛欲絕。落日的余輝下，逍遙辭別阿奴，踏上返鄉之路。一縷笛音傳至整個山間，阿奴黯然神傷地吹笛為他送行，也送走了她的心。
風雪茫茫，逍遙舉步為艱。迷茫間，遠遠看見雪中的一棵大樹下，一個熟悉的身影在默默守候。原來是月如手撐一傘，懷抱憶如，深情地望著逍遙，等待著他歸來。
⑤ 今日種種，似水無痕。明夕何夕，君已陌路。。。是什麼意思
我們的事會隨著時光而漸漸淡忘，像水那樣不留痕跡。總有一天，你會對來的路感到陌生的。
（忘了我）
⑥ 今日種種，似水無痕，明夕何夕，君已陌路
在第9集
38分鍾左右~囧~
http://v.youku.com/v_show/id_XMjg5MjA4MDQ=.html
⑦ 今日種種，似水無痕，明夕何夕，君已陌路
是仙劍奇俠傳1里的詩，是靈兒初遇逍遙後要分別時吟誦的一首傷感的詩。
它表面上是說與逍遙的分別事實上短短的幾句話卻囊括了逍遙與靈兒的一生的情感糾葛實是傷感，由一首詩展開了一個動人的故事。縱使不忘仍是無緣，誓言種種依舊無痕，這一切的一切早已在他們相遇便以註定。愛交雜著無奈最總還是化成塵埃！只留下了嘆息與生命鑄就的成敗 唉
⑧ 今日種種 似水無痕 明夕何夕 君已陌路 意思
意思是今天發生的這些事情說起來，像微風略過水面，留不下任何的痕跡。從今往後見到他你在
我心中就像陌生人一樣，沒有什麼聯系。
出自：春秋戰國時期的《詩經》
原文：
既不回頭，何必不忘。既然無緣，何須誓言。
今日種種，似水無痕。明夕何夕，君已陌路。
譯文：
既然不想要回來，為什麼不忘記，既然沒有緣分，為什麼還要發誓。今天發生的種種事情，像水
一樣飄過。明年這個時候，已經不認識你了。
(8)今日種種似水無痕擴展閱讀
《詩經》分為風、雅、頌三部分。「風」是各諸侯國的樂調；「雅」是宗周地區的樂；「頌」是
宗廟祭祀之樂。至於「大雅」和「小雅」當從音樂分，「廣大而靜，疏達信者，宜歌《大雅》；
恭儉而好禮者，宜歌《小雅》。
《詩經》的藝術技法被總結成「賦，比，興」，與「風，雅，頌」合稱「六義」。
一般認為風、雅、頌是詩的分類和內容題材；賦、比、興是詩的表現手法。其中風、雅、頌是按
不同的音樂分的 ，賦、比、興的按表現手法分的。
⑨ 今日種種，似水無痕..出自哪兒
仙劍：
既不回頭，何必不忘；
既然無緣，何須誓言；
今日種種，似水無痕；
明夕何夕，君已陌路。
這首詩只要是仙迷，都大可背得下來吧？可是有幾個人能知道這首四言的真正含義呢？
從沒見過一部電視劇竟引起眾多仙迷的分歧(其中不乏沒玩過仙劍的)，所以也嘗試著去看看這部爭議連續劇。
結果讓我想起了，王家衛(也出現在大話西遊中)的一個對白
玩家：今天我本不該看的。
劇組：現在後悔已經晚了。
玩家：留點回憶行嗎？
劇組：要留，就留下你的錢。
於是，我的錢已經進了音像店老闆的口袋。
他的錢，可能留到廠商那邊了吧？
其實，我個人認為，這是部好電視，它讓我明白了上面那首詩的意義。
1，既不回頭，何必不忘我想，大抵是：不會再有多少人回頭玩仙劍了，所以大家乾脆徹底忘記，忘記那「俠」與「愛「。很高興，很多人是做到了忘記。(正方居多)
2，既然無緣，何須誓言對這句，我的理解是：既然你和游戲無緣，何必要打著忠於原著的口號呢？
3，今日種種，似水無痕恩，這應該是這樣的：今天我們看到的仙劇，就象是流水一樣，不會在我們仙迷心中流下任何痕跡，仙劍就是仙劍，她只在我們心中，並不在口袋中。
4，明夕何夕，君已陌路這句話就是：仙劍和仙劇也會象仙迷那樣，分道揚彪，愛仙劍的，始終愛著仙劍；看仙劇的，也會很快忘了，有這樣一部電視，叫仙劍。
這樣理解，不知道我會被分到哪方。可能是正方吧，畢竟我也誇它了；也可能是反方吧，因為我也是死抱著經典二字的仙迷。
看了很多關於仙劇的討論，記得有個ID對仙劇的評價是這樣的：讓更多的人了解仙劍，讓仙劍更加永恆。初次看到，竟突然有種拍手叫好的沖動，因為大家都是希望仙劍能永恆的。但是，這樣的仙劍，能讓多少人真正感受到仙劍？？？
我想，如果三國演義的電視劇版硬要添加劉備，曹操，孫權三人的愛情糾葛，如果紅樓夢的結局被該成林，賈化蝶雙飛···這樣的經典有人看嗎？讓讀者感受在書中體會不到的場景，讓觀眾在電視上也享受到真實的名著，而非為了增加收視率，被篡改的劇情。
也有很多仙迷說：一千的人的眼中有一千的李逍遙。對，沒錯，李逍遙在每個人的心中都是不同的，但是，他絕對不是個流氓，色鬼，無賴。
他的俠道，他的正義，他的正直，絕對在每個仙迷的心中是一樣的。他的缺點可能就象餘杭客棧外的三姑六婆口中的那樣，從小是個浪盪鬼吧。
一切的錯，不在其他任何導演，任何演員，任何劇情，萬般錯，皆是因為它用了和我心中的她一樣的名字。
⑩ 今日種種，似水無痕~哪裡的詩
就是啊,這是PC硬體區,先分好了再提問,這樣節省時間.
既不回頭 何必不忘
既然無緣 何需誓言
今日種種 似水無痕
明夕何夕 君已陌路
——《仙劍奇俠傳》
這些話,既是趙靈兒對心靈創傷的無奈傾訴,同時,也體現出她對人生的豁
達開朗的態度。值得欽佩.
http://..com/question/18669830.html?si=1
http://..com/question/18798083.html?si=2