當前位置:首頁 » 入門技巧 » 海歸郭傑

海歸郭傑

發布時間: 2021-07-19 03:27:56

A. 非你莫屬郭傑事件的觀點

「非你莫屬」欄目所做澄清之質疑_克里斯湯_新浪博客
先說前者,我認為Expression populaire不是「口頭表述」,而是「通俗說法」;而且其中史力克先生所說「si on n'a pas obtenu les examens, et bien, on a pu étudier 5 ans sans avoir pour autant un master」(大概如此,具體用詞記不準了),意思為「考試沒通過,即使學習5年也未必能獲得碩士文憑」,而非「BAC+5年也不等於你就有碩士學歷」...不過,我不認為翻譯有問題,可能只是當場表述的問題而已,這也可能由於他們的工作對象一直以來均為法國留學圈內人士,所以大家基本都懂,甚至直接用法語即可交流,所以翻譯沒太注重細節的表達,導致出現的歧義。

與上面的問題相比,後面的問題我認為更嚴重,我覺得在節目中有兩個概念被混淆了(是不是有意為之我不清楚,但客觀確實是造成了混淆):其一,BAC+5是指在BAC(法國高中畢業會考)後通過了5年高等教育,「通過」兩個字很重要!如果套到我們習慣的表達,BAC+5應該是大學五年級,並不是單純指在大學中呆了五年,舉例來說,在法國如果你一直修不滿學分或無法通過考試,那麼你可能花2-3年時間攻讀大一,那麼你的學歷等級依然是BAC+1。其二,法國教育體制和文憑分類很復雜,所以在法語表達中說BAC+5=master確實不正確,因法國還有工程師文憑等其他碩士層次國家文憑;而在中國,我們的大學里所有專業所有學校的「碩士」都叫做碩士,非法國留學從業人員很難理解這一概念。所以我認為史力克先生的意思是BAC+5不等於碩士,因為工程師文憑也是BAC+5,其他一些大學校的文憑也是BAC+5;而並不是說BAC+5不一定是碩士,也有可能是本科或者大專...這是一個教育體制的差異。此外,在法國大學開始啟用3-5-8學制之前(基本等於2008年之前),法國綜合大學BAC+5的國家文憑叫做DEA或DESS。但是,根據中國和法國教育部簽署的《學歷互認協議》,法國BAC+5的國家文憑(即史力克先生一直強調的diplôme d'état)與中國大學的碩士為對等學歷。強調兩點:1、是BAC+5級別的國家文憑可認證,有些私立學校的同級別證書或校頒學歷,為非國家文憑,未必被我教育部承認;2、BAC+5的國家文憑等同於我國碩士,因此對於我們來說,拿回國內來看,公立大學的Master是碩士,工程師學院的工程師文憑(diplôme d'ingénieur也是碩士)。

B. 張紹剛批海歸男郭傑現場暈倒是哪一期節目

是2012年5月20日那期的《非你莫屬》,網路一下就能找到

C. 關於《非你莫屬》文頤,郭傑 法國報道,具體都是在說什麼,尋高人翻譯!

報道太長了 你給的分數明顯不能讓我有全篇翻譯的動力
只能大體跟你說一下
首先 le monde 這篇報道先介紹了一下 非你莫屬 這腦殘的節目 介紹還是很中肯的 比如一個電視台的真人秀啊 其中一段5月20日的視頻在網路上引起熱議之類雲雲
然後說了一下郭傑本人 所他自稱 有10年的 法國留學經歷 和 很不錯的法語水平
再之後 介紹了一下 節目流程 比如 有12個網路公司高管在現場啊 之類 類比了一下一款美國的真人秀
之後在被文頤問了幾個問題 郭傑不能回答 也不能說出法國社會學家的名字之類 他就昏厥了
同時文頤還不承認在法國5年的教育相當於 master 只相當於 職業專科(也算長知識了 才知道職業專科法語怎麼說)對了 之前還簡單介紹了下文頤
然後說了下網路上 確指 微博上 嘲笑郭傑的一方和為郭傑辯護的一方
其中提到了 李開復 李先生在西方世界眼中是很優秀的華人
然後是 天津電視台 該節目製作人的聲明微博 和 文頤本人的聲明微博
其中文頤的微博 翻譯上寫道 她很遺憾 但是她必須如此嚴格和嚴肅對待 相比於學歷來說,她更重視個人的權力和對待工作的態度,人才的價值,責任感。
哎 所不給你逐句翻譯 還是翻譯了
所以說 我很不理解那些罵文頤的人 引用 這個報道是什麼意思 之前我也沒好好看 准確說就沒看 現在看了 覺得還是很中肯的 畢竟法國人對於微博上 扒出來的文頤的各種負面新聞還是缺乏相應的檢索能力的
滿意了沒 給分 最好沖著我辛苦勁兒 追加點 感謝lz

D. 非你莫屬法國山西海歸暈倒哥郭傑在華漢工作室擔任什麼職位

郭傑是華漢工作室策劃總監徒弟。

E. 郭傑「暈倒門」事件最終禍首是「張XX」太沒水平,還落井下石呢。

那比真以為自己是包青天了,尼瑪其實就是個人格分裂!
官方聲明
5月24日,針對這場風波,天津衛視在其官方微博發表聲明承認文頤有錯。聲明稱,由於節目是還原一個職場應聘的過程,一方面求職者在面試過程中難免會遇到壓力,另一方面在面試過程中的老闆們也同樣面臨著壓力,「在整個面試的過程中老闆們也處在一個競爭的環境當中,難免會出現一些紕漏和錯誤。」聲明還特別提到,「《非你莫屬》欄目組事後與法國權威機構主動溝通,經權威機構說明BAC+5是碩士文憑。為此,天津衛視請正在法國攻讀或已經獲得碩士文憑的同學們放心,不會影響到有其真才實學的海歸回國就業的,並許諾會對節目各個環節做進一步的嚴格把關。」
如此避重就輕的推脫,顯然無法讓觀眾滿意。網友「桃之小妖」就直言:「你光要求求職者真實,卻不檢討招聘者的滿口謊言」。網友「郁聰_Claire」也指出:「聲明寫得再華麗,不敢正視自己的錯誤,就是赤裸裸的心虛,完全不會為你們節目加分,反而會更加引起大家的不滿!」
拒絕回應
3月剛剛接任奢侈品電商網站CEO的文頤在眾多新聞中被定為「國際時尚界資深人士」,所可以翻查到的簡歷顯示她不僅具有在歐洲長期學習和工作的背景,還曾服務於法國知名的MLC國際頂級品牌策略公司,「具有豐富的國際時尚產業經驗及強大而獨特的國際奢侈品行業資源」。令人遺憾的是,昨天下午記者試圖聯系《非你莫屬》製片人及文頤本人求證其碩士學歷真偽,均未果。天津衛視總編室郭魏在接受記者電話采訪時稱:「《非你莫屬》目前不會再接受任何采訪,一切回應以天津衛視官方微博為准。」郭魏同時以「尊重個人隱私」為由,委婉地表示節目組不方便提供文頤的個人聯系方式。不少網友失望地表示,這個求職節目怎麼如此混亂,求職者中有真偽尚可理解,但招聘專家卻這么不靠譜,令人愕然。[新民晚報 孫佳音]

文頤學歷被質疑
節目中,原是郭傑的學歷被質疑,然而節目播出後,網友卻把焦點放在了女嘉賓文頤的身上。首先,文自稱有索邦四大法語系文憑,但她在節目中秀的寥寥數句法語,就被網友指出有15處語法錯誤,「飯後讓媳婦看了一遍《非你莫屬》郭傑求職暈倒的那一期,文頤用法語提問郭傑的那一段特意讓她聽了4遍,結果媳婦與郭傑一樣———完全沒聽懂。我媳婦是法國人啊……」其次,文頤稱「B A C +5」是專科技術學校,這也讓許多有留法經歷的人啼笑皆非,因為在法國「B A C +5」確相當於碩士學位。文頤曾自稱是法國巴黎E SMO D高級時裝藝術學院時裝市場管理學碩士,卻不知BA C +5.
在天涯論壇上,有網友為文頤蓋起「高樓」,開8文頤的真實學歷。網友「老衲要修仙」稱,文頤「曾經去法國留學,在語言學校讀了幾個月,然後就嫁了個有錢的法國老頭,靠他的扶持辦起代購,現在號稱C EO,把當初那幾個月的法語誇張為索邦四大法語系文憑」。有留法學生則向巴黎ESM O D高級時裝藝術學院發郵件求證,根據該學院的回復,不論是文頤這個名字,還是她的本名張紅,或是她的法語名C laireW en,都搜索不到任何在校記錄。
面對網友炮轟,文頤在微博回應,「我在所質疑的是那位面試者所表現出來的能力與BA C+5所代表的碩士水平有一定的差距。按照我個人的想法通過BA C+5的學生會是非常優秀的。」[南方都市報
]
==================
天津衛視求職類節目《非你莫屬》5月20日的節目中,BOSS團成員文頤質疑一個自稱在法國學習生活了十年,擁有一個碩士文憑和兩個本科文憑的求職者郭傑學歷造假後,卻被網友指稱,她才是真正的造假者。
一周來,比之郭傑磕磕絆絆的法語以及一問三不知的專業能力,更令網友憤懣的或許是文頤對法國學歷制度的無知妄言。眾多法國留學生圍攻文頤微博,要求其道歉,甚至有網友對文頤曾對外宣稱的留法學歷進行調查,發現竟然「查無此人」,質疑文頤才是冒牌貨。天津衛視態度曖昧地回應稱,「節目中嘉賓和選手一樣面臨壓力,難免出現紕漏和錯誤」。
網友打假
當期節目中,為了測試郭傑的法語水平,主持人張紹剛特意讓有過法國留學經歷的文頤和郭傑進行對話交流。但網友們卻紛紛「打假」,指出文頤短短一句話就有15處語法錯誤,令人貽笑大方。更讓人不解的是,身為留法碩士的文頤竟然聲稱法國碩士課程「BAC+5」為「技術專科學校」,讓眾多留學生倍感受傷,也足見其對法國高等教育體系缺乏最基本的了解。除了要求文頤道歉,更有留法學生開始搜索查證文頤的學歷,發現文頤的履歷中,法國巴黎ESMOD高級時裝藝術學院時裝市場管理學碩士學歷疑似造假。23日晚,自發向巴黎ESMOD高級時裝藝術學院以郵件形式求證的留學生Tubois,在微博上公布了學院給他的郵件回復。郵件中的法語翻譯顯示,不論文頤使用的是Claire WEN的法語名,還是文頤的原中文名張紅,都沒有在校記錄。「近10年,法國巴黎ESMOD高級時裝藝術學院,沒有任何一個叫做Yi WEN, Claire WEN,或者Hong ZHANG(張紅)的學生,整個ISEM的資料庫都查不到。」

F. 由張紹剛主持的《非你莫屬》中海歸男郭傑求職者的學歷是不是造假

是的。

郭傑在求職節目《非你莫屬》中稱自己,留法十年,有國際旅遊學碩士、社會學本科和導演系本科三張文憑,結果被主持人張紹剛和嘉賓文頤等現場「揭露」學歷後竟當場暈倒。後被網友戲稱為「暈厥哥」。

(6)海歸郭傑擴展閱讀:

在這其《非你莫屬》中,BAC+5並不是文頤所說的專科。BAC+5為法國碩士學歷文憑,法國大使館也澄清了郭傑的「BAC+5」等級是碩士,而不是文頤說的專科。

BAC相當於國內的高考,是學生升讀本科的重要條件,BAC+N可以清楚表達學生的學歷,如果學生完成了3年的本科課程並順利取得學士學位,那麼該學生的學歷為BAC+3,依此類推。因此,BAC+5並非嘉賓所說的技術學校專科學歷。

G. 非你莫屬第0527期文頤 留學生郭傑暈倒,真相是什麼

郭傑因為被主持人和嘉賓質疑,導致暈倒。

天津電視台的《非你莫屬》是一檔招聘類節目,由張紹剛擔當主持,每期12名企業高管組成BOSS團現場招聘,每期4位應聘者來自全國各地。

而就在《非你莫屬》2012年5月20日的節目中視頻,一個山西的應聘者來應聘,結果被主持人張紹剛和嘉賓文頤等現場質疑學歷後竟當場暈倒。

(7)海歸郭傑擴展閱讀:

2012年5月20日晚,出場的是2號求職者郭傑,一出場外表的整齊與帥氣便引全場尖叫。一開場介紹自己就說在法國留學10年之久,並拿到了國際貿易碩士。

社會學本科、導演本科三個證書,這讓大家都很感興趣。張紹剛讓女boss與其進行法語交流,可是郭傑則露出了馬腳,讓boss很疑惑那10年時間是否有在學法語。

之後一系列提問他都未能回答出,結果讓大家都覺得是在撒謊。就連那三張帶來的證書經過boss審核也就是個中專畢業資格證。

沒想到他突然暈倒在地,讓一旁的張紹剛很是意外立馬說一句:「你是裝的吧。」郭傑則稱沒有,最後結果讓boss們都嚇了一跳,全體滅燈,第一輪就被淘汰。郭傑在後台解釋說自己確實是暈了一下,因為感受到在場的壓力,覺得崩了,是特別大的打擊」。

H. 非你莫屬那個暈倒的法國留學生學歷到底是真是假啊

郭傑「暈倒門」愈演愈烈

《非你莫屬》近期的一系列風波緣起於上周的一期節目。節目中留法學生郭傑自稱有國際貿易、社會學、導演三個學位,其中國際貿易還是碩士學位。這一說法遭遇BO SS團女嘉賓尊酷網C EO文頤的質疑,曾有留法經驗的文頤用法語和郭傑對話,豈知對話過程完全「雞同鴨講」。隨後,文頤又稱郭傑的碩士學位為假,因為其學位證書上的「BA C+5」指的是「專科技術學校」。郭傑當場暈倒,在一旁的主持人張紹剛第一時間不是伸手扶他,而是揪著郭傑的領子,問:「你是在裝嗎?是在表演嗎?」之後當郭傑狼狽退出舞台後,張紹剛稱其「表演的成分較大」。

節目播出後,引起許多法國留學生的抗議,網友把焦點放在了女嘉賓文頤的身上。首先,文頤自稱有索邦四大法語系的文憑,但她在節目中秀的寥寥數句法語,就被網友指出有15處語法錯誤,其次,文頤稱「BA C+5」是專科技術學校,這也讓許多有留法經歷的人啼笑皆非,因為在法國「BA C +5」確相當於碩士學位。文頤曾自稱是法國巴黎E SM O D高級時裝藝術學院時裝市場管理學碩士,卻不知BA C+5。面對網友炮轟和對學歷、工作經歷的質疑,文頤只在微博回應,「我所質疑的是那位面試者所表現出來的能力與BA C+5所代表的碩士水平有一定的差距。」

現狀

BO SS團成員王小川聲討李開復微博發起抵制投票

5月28日,曾在《非你莫屬》擔任BOSS團嘉賓的搜狗CEO王小川在微博上要文頤道歉,成為首位發難的BOSS團成員。他在微博上說:「@文頤請你道歉,為了被詆毀學歷的法國留學生郭傑,為了全體留法學子。昨天看了《非你莫屬》的這期節目,如此低級的錯誤,如此的傲慢心態,讓《非你莫屬》節目和BOSS團蒙羞。你敢於在媒體前風光,也要敢於承擔責任。看你的微博,氣定神閑好像啥事都沒發生似的。別的老闆不敢罵你,我罵你。」
隨後,王小川的微博被創新工場CEO李開復轉發,引起巨大反響。30日,李開復分別在微博上發起「抵制《非你莫屬》,直到節目道歉整改」的投票,並主動回應網友的各種問題,他表示近期在微博上點評《非你莫屬》是受人所託,「此事源於一批留學生,……他們找到我,希望我說公道話,並澄清對海外學位的理解。」發起抵制行動則是出於3個原因:「1)節目做了回應,但是並沒有任何道歉表態。冤枉郭傑的BOSS也躲了起來。2)讓我想起在劉俐俐事件時,節目就是這樣的『冷處理』,等到網民淡忘了,再出來自圓其說。所以,拖延放棄的結果可能就是歷史重演。3)我發現不少名人在這件事情因為怕得罪節目或BOSS,不願意說話,我覺得我更有說話的必要。」他希望抵制這個節目,能夠消減「越批評節目收視率越高」的反效果,節目組應該做出整改,至少應該「對BOSS要有基本的調查背景和誠信人品的硬要求」。

前日(5月30日)上午9點多,創新工場CEO李開復在各個微博上發起了一個投票,名為「萬人實名抵制《非你莫屬》」,一石激起千層浪,微博抵制人數已達到20多萬人。

發展

M LC公司發聲明撇清BO SS團嘉賓被起底

「郭傑事件」發生後,《非你莫屬》節目只在官方微博上表示:「事後欄目組與法國權威機構主動溝通,經權威機構說明B ac+5是碩士文憑……對此,我們會對節目各個環節做進一步的嚴格把關。」南都記者曾經聯系天津衛視的宣傳方李品萱,她表示台里不安排《非你莫屬》節目組接受對外采訪,包括主持人、嘉賓等。

針對文頤在網路顯示「曾負責法國M L C品牌戰略及市場工作 」和報道所述任「 法 國M L C品牌戰略及產品設計經理」等信息,法國M L C公司5月28日,發出聲明表示張紅(又名文頤)從未在法國M LC任職。

而除了文頤,《非你莫屬》的BOSS團其他嘉賓的身份背景一並受到人肉大起底。

網友調查BO SS團

「笑死你的成功人士」?

莫華璋:自稱是曾任職於美國國務院地區性美國教育總監。受美國國務院指派,在相關國家開展教育雙邊交流與合作的高級教育官員。

網友查證:並沒有直接為美國國務院工作,只是在國際教育協會這個私人性質的非盈利機構的中國辦事處工作。網友稱:「這就好比我是個私人組織的雇員,組織湊巧和教育部下屬某廳局下屬某中心有個合作項目,我就四處宣稱我是教育部正局級巡視員。」網友還指出,這位留學15年的Frank沒上過正經大學,很長的一段時間里,他在加拿大溫哥華列文治市某餐館勤奮地洗盤子。

陳歐:自稱「斯坦福史上最年 輕MB A」、「 曾 在google任職」、「在大學期間成功創辦全球領先的在線游戲平台G arena(原gg平台,現在全球擁有超過2400萬用戶)」。

網友查證:網友稱,「我認識的就有好幾個人在25歲(陳歐是26歲)拿到了stanford M B A。陳歐在google任職的經歷僅僅是在2008年 暑 假 期 間 作 為 學 生 在google短暫實習,根本不算是正式員工。而G arena平台更是由F orrestL i創辦並注冊成立於2007年3月。」南都記者在G arena官網找到了創始人團隊的頁面,也沒找到陳歐的名字。

劉俐俐事件

早在今年過年前,《非你莫屬》就引起過一次巨大爭議。24歲紐西蘭海歸劉俐俐與張紹剛在《非你莫屬》中「互掐」的視頻片段,在網路上引起熱議。劉俐俐上節目最初只想謀得一份「咬文嚼字的工作」,不料,其措辭、個性、儀態等方方面面卻遭到主持人張紹剛及現場BO SS團數位成員的質疑,劉俐俐反唇相譏,最後失敗離場。事後,包括李開復、徐小平、姚晨在內的教育界及娛樂界人士均在微博上表示力挺劉俐俐。使其火速成為網路「紅人」。新東方創始人之一徐小平表示:「看了節目特別難受。主持人對一個無辜女孩的冷嘲熱諷和無中生有的指責,使得這個節目蒙上了難以洗刷的羞恥。」

2012年5月20日天津衛視非你莫屬2號求職者山西郭傑死得比竇娥還冤!他留法十年,握著他生死大權的尊酷ceo卻不通法文,對法國教育體系一知半解,但又敢於信口雌黃,指鹿為馬,結果給郭傑的判決是:法語不及格,文憑為捏造。
為檢驗郭傑的法語水平,文頤提了一個問題,她想問的是中法旅遊市場的區別,但最後用法語表達出的是中法旅行社營銷的區別。文頤的原話為:Puvez-vous dire le difference marketing voyagiste sur Chine and France ? 根據文頤後來的講話,該句法文應該為:Pourriez-vous m』expliquer la différence entre le marché touristique chinois et le marché touristique fran?ais ? 短短十六字的句子,語病竟高達15個。令人嘆為觀止的是:尊酷ceo說法語只蹦名詞,完全脫離了語法的窠臼,句法更是盪然無存。另外,該句還裹夾著英語單詞和漢語發音。在這樣惡劣的條件下,求職者郭傑能夠當場領略出問題大意,並予以還算切題的回答,實屬不易。
尊酷ceo還檢查了郭傑的文憑,說他拿的是BAC+5,屬於大專,而不是master (碩士),導致求職者急火攻心,暈倒在地。我來給大家普及一下法國學位知識。Bac是Baccalaureat的簡稱,意為中學畢業會考,相當於我國的高考,BAC+5意為上了五年大學後畢業,拿到相當於我國的碩士學位,即master,所以bac+5完全等於master。依此類推,BAC+3=大專,BAC+4=本科,BAC+8=博士。法國的碩士有一年制或兩年制,有時需要讀預科,三年後拿到學位,或者多注冊一至兩年寫論文,這樣花4至5年才能獲得碩士學位,所以情況各有不同,不足為怪。在法國教育系統和職場上,普遍以Bac+5來表示碩士學位,只要在法國留過學,哪怕時間再短,也應該知道這一點,而不會像尊酷ceo那樣把bac+5說成「技術學校專科」。想來她也自稱法國海龜,何以連這么基本的常識都不知道呢?不知道也就罷了,何以要胡編亂造,不懂裝懂,冤死一個來求職的呢?

I. 非你莫屬 郭傑 暈倒男 對於這個,我想說。弱勢群體們,造孽啊!!

哈哈,個人認為舉辦這個節目的電視台也有毛病,招聘嘛根本不需要搞的全國人民都知道吧。。。

J. 海歸男郭傑造假是真的嗎

是真的。

郭傑在求職節目《非你莫屬》中稱自己,留法十年,有國際旅遊學碩士、社會學本科和導演系本科三張文憑,結果被主持人張紹剛和嘉賓文頤等現場「揭露」學歷後竟當場暈倒。後被網友戲稱為「暈厥哥」。

(10)海歸郭傑擴展閱讀;

面試暈倒

在2012年5月的一期《非你莫屬》節目中,嘉賓開場時,面試官文頤用法語和郭傑對話,郭傑回答時磕磕巴巴,詞彙量少,被當場質疑法語水平。

雖然學過社會學和導演系,郭傑在接下來的面試中,卻說不出法國社會學家,知名導演及電影的名字。這讓節目主持人張紹剛和所有面試官都驚訝不已。更戲劇性的畫面是,郭傑當場暈倒在舞台上,不過他很快反應過來,聲稱壓力甚大並否認假裝做秀。